I used the cracks node on a terrain and in Gaea viewport things are looking fine. I exported 4k and even 8k heightmap and imported it into UE5. In the engine you can see many little spikes where the cracks occur.
Try exporting with a small bit of blur.
Yeah - a blur of 2.0 did the trick 😉